送石師正

宋代 • 強至

馬蹄南出都門路，行客少年春色暮。
花片空隨別盞飛，柳條難系徵鞍住。

譯文：

在這暮春時節，年少的行客石師正騎着馬，馬蹄噠噠地朝着南面的都門道路奔去。

那一片片的花瓣在空中隨風飛舞，彷彿也隨着我們餞別的酒杯在打轉。而那細長的柳條，儘管我們想借它挽留遠行的腳步，卻終究難以拴住你騎着的馬鞍，留不住你即將遠行的身影啊。