立春二首 其二

宋代 • 强至

菜丝生叶落雕盘，欲去春衣怯晓寒。
惟有多情双彩燕，不须风暖舞钗端。

译文：

鲜嫩的菜丝摆在精美的雕花盘子里，我本想脱掉身上的冬衣换上春装，可清晨的寒意却让我有些畏缩，终究还是没敢脱。

只有那对充满情意的彩色纸燕特别不一样，它们不需要等到春风变暖，就自在地在女子的发钗顶端舞动着。