有待

宋代 • 強至

來時簾卷晝，坐久竹移陰。
有待無消息，南窗睡興深。

譯文：

我來到這裏的時候，簾子高高捲起，正是白晝時光。我在這兒靜靜地坐着，不知不覺間，透過窗戶看到竹子的影子都已經移動了位置。

我滿心期待着某件事或者某個人的消息，然而左等右等，卻始終沒有任何音信傳來。漸漸地，睏意席捲而來，我坐在南窗之下，愈發覺得瞌睡，只想美美地睡上一覺。