送運使李工部自陝西移益部十韻

宋代 • 強至

近取河湟議出師，公才正合濟今時。
朝廷好問平戎策，郡縣無勞諭蜀辭。
蕭相餽餉堪仰給，馬卿建節忽西之。
未容歲課關中奏，即聽風聲劍外馳。
壠雪欲飛行路片，江花應發到官枝。
桑麻蔽野居民富，錦繡連甍雅俗熙。
萬井謳歌饒樂事，百城財賦省文移。
就更使部雖雲速，入用王朝固未遲。
綠髮貴名由衆論，青雲舊物是臺司。
東歸馬首須迎駕，爲感新來國士知。

譯文：

最近朝廷正討論着出師收復河湟地區，您的才能正好能匡濟當下的時勢。
朝廷正熱衷於詢問平定邊疆戰亂的良策，有您去，郡縣就無需再用像司馬相如《喻巴蜀檄》那樣的文辭去安撫百姓。
您就如同蕭何保障糧草供應一樣，能讓軍隊的物資有可靠的供給；又像司馬相如持節出使西南那樣，如今您也奉命西行前往蜀地。
還沒等您完成在關中地區的賦稅統計上奏朝廷，就已經聽聞您要到劍門之外任職的消息傳開了。
您在路上的時候，隴地的積雪彷彿還在紛紛揚揚地飄落；等您到任之時，江邊的花朵應該已經盛開。
那裏桑麻遍佈田野，當地居民生活富足；房屋上的錦繡裝飾連綿成片，風俗雅正，百姓生活安樂。
萬戶百姓載歌載舞，到處都是歡樂的事情；百座城邑的財賦管理有序，公文往來都減少了。
您更換任職之地雖說迅速，但入朝爲朝廷效力也不會太晚。
您年紀尚輕卻有高貴的名聲，這是衆人都認可的；將來位居高官，進入朝廷中樞也是理所應當的。
等您日後東歸京城的時候，定會得到皇帝的迎接，這也是因爲您新近得到了朝廷的賞識和重用啊。