送記注楊學士被詔赴闕

宋代 • 強至

學士聲先壓並遊，詞源浩蕩浸昆丘。
九重紫殿三題就，萬里青雲數刻收。
天子臨軒名第二，春官奏卷等俱優。
翰林試筆尋揮寫，冊府譌文倏校讎。
京邑紛華非所好，鄉邦偃宴得其求。
始看別酒傾同舍，早聽歡謠載兩州。
嚴詔飛來批鳳尾，近班歸去立螭頭。
一年父老漫留寇，四世公臺將至彪。
即日金鑾開步武，往時駟馬減風流。
蹉跎舊掾瞻行色，漸老從軍祗自羞。

譯文：

楊學士的聲名早就超過了一同交遊的人，他的文詞如浩蕩的江河，潤澤着崑崙之丘般的文壇。

在皇宮的大殿之上，他片刻間就完成了三篇策論；轉眼間，就踏上了平步青雲的仕途。

天子親臨殿前，他位列第二；禮部官員呈上試卷，一致認爲他的文章極其優秀。

他在翰林院裏揮毫潑墨，很快就完成了文章創作；在皇家藏書館裏，迅速校正了書中的錯誤。

他並不喜愛京城的繁華熱鬧，反而嚮往家鄉親友間的歡聚宴飲。

我們纔剛剛爲他擺酒餞行，就已經聽到兩州百姓對他的讚譽之聲。

皇帝的詔書如鳳舞翩翩般飛來，他即將回到朝廷，站在朝堂的重要位置。

過去一年百姓苦苦挽留他這樣的好官，而他家四代都有位列三公之位的人物，他也必將如先輩般顯赫。

很快他就會在金鑾殿上大展身手，相比起往昔乘駟馬衣錦還鄉的榮耀，如今的他更添風采。

我這個仕途不順的舊屬，只能望着他遠去的身影，日漸衰老卻還在軍中任職，真是羞愧不已啊。