送知府餘少卿

宋代 • 強至

朝野清風五十年，更留政績與民傳。
全家只飲東陽水，自古無如太守賢。
手把耕犁農業勸，足投庠校士風遷。
弗容惠愛終三載，倍使罷窮戀二天。
來暮井閭存昔訟，去思亭觀有新篇。
傾城幼艾方遮道，盡日旌麾不得前。
塵土想趨層闕下，夢魂猶憶兩溪邊。
吾君正欲登耆哲，未放收身到地仙。

譯文：

在這朝堂和民間，您秉持清正之風已經有五十年了，還留下了許多值得傳頌的政績供百姓們口口相傳。
您爲官清廉，全家就像只飲用東陽的水一樣，不貪圖額外的財物，自古以來沒有比您這位太守更賢能的人了。
您親自手持耕犁，鼓勵百姓從事農業生產；還經常前往學校，使得當地的讀書風氣得到轉變。
可惜您的仁愛惠政不能在這任職滿三年，這讓那些困苦貧窮的百姓更加眷戀您這如同父母般的官長。
您來的時候，街巷裏還留存着過去的訴訟案件；您離開的時候，紀念的亭臺樓閣上已經有了新的詩篇來歌頌您。
全城的男女老少都擋在道路上，使得您的旌旗儀仗一整天都沒法前行。
您奔赴京城，想必會在宮殿臺階下忙碌於塵土之中，但我想您的夢魂或許還會回憶起這兩條溪水邊的生活。
當今聖上正想要任用年高而賢明的人，不會讓您就此抽身去做那逍遙自在的地仙呢。