送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟

宋代 • 强至

夕楼清啸却妖氛，越石并州晋史云。
威望裔孙行破敌，美名才子去从军。
关榆碍马阴初合，塞草迎人绿自薰。
幕下清吟消日月，樽前壮略起风云。
寻常喜论兵民策，尺寸羞铭将吏勋。
顷岁金门同献赋，平时玉帐暂论文。
早传尺素频来魏，莫待飞鸿晚过汾。
谁问何官一书记，十年阃制自当分。

译文：

### 首联
在那傍晚的城楼之上，有人高声清啸便能驱散妖邪的气氛，晋代的刘琨在并州就有这样的事迹被记载在晋史之中。刘琨字越石，他曾在并州任职，以其英勇和谋略抵御外敌，这里用刘琨的典故来引出下文。

### 颔联
孙公素作为刘琨有声望的后裔，这一去定能攻破敌人；他本身又是才华出众、美名远扬的才子，此次前往从军，更是充满了建功立业的希望。

### 颈联
前往太原的路上，边关的榆树枝叶繁茂，树荫刚刚合拢，阻碍着马匹前行；塞外的青草散发着自然的清香，似乎在迎接着行人。描绘出了一路的边塞风光。

### 尾联
在幕府之中，你可以悠然地吟诗来消磨时光；在酒樽之前，你能施展宏伟的谋略，掀起如风云般的波澜。你平日里就喜欢谈论关于军事和百姓的策略，对于只获得微小的功绩铭刻在将吏的功劳簿上是感到羞愧的，你有着更大的志向和抱负。

### 颈联
多年前，我们曾一同在朝堂（金门代指朝堂）献上自己的辞赋；平日里，也曾在营帐（玉帐）中暂时停下谈论文章。回忆往昔与孙公素的交往。

### 尾联
希望你早早地传递书信频繁地寄到我这里，不要等到鸿雁在晚些时候飞过汾水才想起通信。不要在意“书记”这一官职看似不起眼，过不了十年，你自然会有执掌一方军事的机会。表达了对孙公素的殷切期望和鼓励。