天子首除全蜀尹，近班親問治才長。 輔臣皆曰明公可，出守當令遠俗康。 擁節兩川曾不擾，剖符千里定爲良。 圖書溢目延丹禁，印綬垂腰制一方。 紫誥忽來雙雨露，錦城重去五星霜。 望塵騎走兒童竹，夾道壺傾父老漿。 坐嘯樓臺萬山碧，行春車馬百花香。 西南每往臨藩屏，前後多歸入廟堂。 那比小侯論歲月，即陪元宰燮陰陽。 無勞青史誇京兆，今代成都有趙張。
送張龍圖赴益州
皇帝首先任命您爲全蜀地區的長官，在近臣的行列裏親切詢問您治理地方的才能長處。
朝中輔政大臣都說您張公完全可以勝任，出任地方長官定能讓遠方的百姓安康。
您曾持節治理兩川，對當地秋毫無犯，如今掌管千里之地，必定會把政務處理得相當妥善。
在宮廷中您滿眼都是珍貴的圖書典籍，腰垂印綬掌控着一方的事務。
紫色的詔書忽然降臨，彷彿降下雙重恩澤，您又要前往錦官城任職，這一去又將歷經五年時光。
百姓們騎着馬夾道相迎，孩童們手持竹子歡呼雀躍，父老鄉親們提着酒壺，傾酒歡迎您。
您坐在樓閣上悠然理政，周圍是萬山碧綠的美景，出行巡視時，車馬在百花的芬芳中前行。
您多次前往西南地區鎮守一方，像您這樣的官員，很多最後都能進入朝廷中樞。
不用和那些小官計較任職的年月長短，您很快就能輔佐宰相調和陰陽、治理天下。
不用再去讓青史誇讚古代的京兆尹，如今這時代，成都就有像趙廣漢、張敞一樣的賢能官員您啊！
