送王夕拜移帅庆阳

宋代 • 强至

一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。
关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。
行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。
情勤佳客双延辟，令肃彊兵倍训齐。
城堡此时归镇静，朝廷自昔重招携。
坐收勋叶光彝鼎，入拜恩私宠介圭。
文武兼才缘已试，父兄前烈不难跻。
却惭主帅经三易，幕府徘徊守故栖。

译文：

一个月内两次收到皇帝用紫泥封缄的诏书，早上还手持符节，傍晚就要出征西去庆阳。
关中的父老乡亲们紧紧攀着军旗的尾部，不舍您离去；在外带兵的将领们则翘首盼望您的马蹄到来。
您出发时的行色似乎要驱散边关的积雪，您的威名在到达之前就已经压低了塞外的云层。
您热忱地延请贤才，让幕僚佳客们都愿意追随；您治军号令森严，使得士兵们加倍训练，整齐有序。
如今有您前往，城堡将会恢复平静安宁，朝廷向来重视招抚远方势力以安定边疆。
您必将建立功勋，让自己的业绩铭刻在青铜彝鼎之上，将来入朝拜官，会得到皇帝如赏赐介圭一般的恩宠。
您文才武略兼备，并且已经得到了验证，您的父兄之前立下的显赫功业，您也不难超越。
我却惭愧地看着主帅已经换了三任，自己还在幕府中徘徊，守着这旧日的职位。