上运使工部

宋代 • 强至

纲纪提诸郡，朝廷重外台。
举今持使柄，第一议公才。
心计笼寰宇，时名薄斗魁。
邦家经费足，山海利源开。
待哺充兵口，图丰积帑财。
酂侯惭首汉，唐室愧称裴。
干济谋无敌，澄清志不回。
谄言迎刃破，奸胆望风摧。
美课连优异，繁司久剸裁。
由来藏器业，所趣在公台。
岂俟更书满，当闻迅诏催。
帝前推惠泽，天下活枯荄。
贱子今州县，孤踪始草莱。
十年参绂冕，再命尚尘埃。
驭吏犹防盗，怜民甚抚孩。
官箴诚自勗，士毂复谁推。
近幸穷山侧，亲瞻大旆来。
霁威宽跼蹐，赐坐许徘徊。
短效时令献，微躬或见哀。
光华生裸壤，飞燄发寒灰。
古亦伸知己，愚宁愧自媒。
铸颜惟此尔，舍鲁更何哉。
巨野容顽矿，良工取散材。
愿由恩馆出，毕力策驽骀。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗，以下是它的现代汉语翻译：

您统领着各个郡县，朝廷非常看重您所任职的转运使这一重要外台官职。如今执掌转运使大权的官员中，首屈一指、最有才能的当属您。

您心思缜密，谋略能涵盖天下，当下的名声可与斗魁星宿相媲美。您让国家的经费充足，开发了像山海一样丰富的财利之源。让等待粮食的士兵有饭可吃，致力于使国库积累财富。汉朝的萧何要是和您比，都会自惭不如；唐朝以贤能著称的裴度和您相比，也会感到羞愧。

您办事干练，谋略无人能敌，有着澄清官场、匡正社会的坚定志向，绝不退缩。那些谄媚的言语在您面前就像遇到利刃般被轻易击破，奸邪之人听闻您的威名便胆战心惊。您的政绩考核连连优异，长久以来出色地掌管着繁杂的事务。

您向来身怀卓越的才能和功业，您的志向是位列三公之位。哪里需要等到任期满，相信很快就会有皇帝迅速下达的诏书催促您晋升。到那时，您在皇帝面前推行惠民的政策，让天下那些处于困境的百姓如同枯萎的草根获得生机。

我如今在州县任职，出身低微，就像从草野中刚刚崭露头角。为官十年，虽有一定官职，但两次任命后依旧默默无闻。我管理下属就像防备盗贼一样严格，爱护百姓就像抚摸呵护孩子一样用心。我时刻以做官的箴言勉励自己，可又有谁来推荐我在仕途上更进一步呢？

最近有幸在这穷山僻壤之地，亲眼见到您的大旗到来。您收起威严，让我不再局促不安，还赐我座位，允许我从容表达想法。我会不时献上自己微薄的建议，希望我的这副微贱之躯能得到您的怜悯。

您的到来让这荒蛮之地都增添了光彩，就像让寒冷的灰烬重新燃起火焰。自古以来就有报答知己的美事，我又怎会因为自荐而感到羞愧呢？能得到您的培养就如同孔子培养颜回一样，除了追随您我还能有什么别的选择呢？

希望您能像容纳顽劣矿石的巨野大泽一样，接纳我这块不成材的散木。我愿从您的门下走出，竭尽全力像劣马一样为您效力。