贱僚尸属邑，逾岁事雄藩。 自视无尤异，何阶计荐论。 公为千骑长，官复九卿尊。 升绌悬诸手，荣枯系片言。 俄收一介技，俾出大贤门。 锐意推臣毂，剡章飞帝阍。 先容抡散木，后泽浃孤根。 立发韩灰燄，坐生邹谷暄。 泥涂渐霄汉，瓦砾变玙璠。 倍喜非初望，难酬是厚恩。 敢忘知己赐，况有寸心存。 称谢阶墀阻，形留意欲奔。
谢知府少卿
我这个卑微的小官在下属的城邑任职，过了一年多都在这雄伟的藩镇做事。
我自己看自己并没有什么特别出众的地方，哪有什么途径能得到举荐和好评呢。
您是统领众多兵马的长官，官位又有九卿那样的尊崇。
官员的升迁贬黜都掌握在您的手中，一个人的荣耀或失意就取决于您的只言片语。
突然您就看中了我这微小的才能，让我能出自您这样贤能之人的门下。
您坚决地举荐我，言辞恳切的推荐奏章飞速送往皇帝的宫门。
您先是宽容地看重我这不成材的人，随后的恩泽又惠及我这孤单的根本。
一下子就点燃了如韩愈相助般的希望火焰，立刻就有了像邹衍吹律让山谷变暖那样的温暖。
我从泥沼般的地位渐渐走向云霄高处，就像瓦砾变成了美玉。
我格外欣喜，这远远超出了我最初的期望，您如此深厚的恩情我实在难以报答。
我怎敢忘记您这知己般的恩赐，更何况我本就有感恩之心。
可惜我没办法到台阶前向您当面称谢，我的身形虽在此处，但心意却早已飞奔到您身边。
