送京西运使周度支

宋代 • 强至

公持使台柄，行矣过乡关。
自昔捐𦈡处，于今拥节还。
素推仁义本，将底输赋闲。
惠足跻民富，威先变吏顽。
高谈能佐治，大笔出诛奸。
所禀具纯德，未尝柔正颜。
最为时论重，自结主知难。
忠节久方见，诏音行复颁。
匪朝登相阁，均福浸人寰。
列郡方驰恋，征舻已莫攀。
风霜十月始，铙鼓一川间。
骤夺孤生庇，瞻言感涕潸。

译文：

您执掌着转运使这样重要的权力，这就要经过故乡了。
从前这里是年少过关弃繻的地方，如今您却持着符节荣耀归来。
您向来以仁义为根本，哪里会把精力只放在征收赋税上呢。
您的仁惠足以让百姓富裕起来，您的威严能率先改变官吏的顽劣作风。
您高谈阔论能够辅佐国家治理，您挥毫大笔可以揭露奸邪之人。
您禀性具有纯粹的品德，从来不会改变自己正直的容颜。
您最受当时舆论的看重，只是得到君主的了解和信任实在艰难。
您的忠诚气节时间久了才能显现出来，朝廷的诏书很快又会颁下。
不久之后您就会登上宰相之位，将福祉均匀地施于人间。
各个郡县的百姓正急切地眷恋着您，可您远行的船只已经难以攀留。
十月的风霜已然开始，铙鼓之声回荡在整条河川之间。
您突然就要离去，让我这孤独之人失去了庇护，想到这里我不禁潸然泪下。