文相生辰祝寿

宋代 • 强至

盈数号良月，应钟飞律灰。
当年凝间气，此际毓元台。
出契千龄运，居为百辟魁。
智多全德水，位峻冠朝槐。
经世雄门盛，熙邦巨业开。
赉商名掩傅，平蔡略轻裴。
肃物严秋去，充闾庆旦来。
最谁兴善颂，蒙顾实微才。
圭衮荣长享，松筠岁不摧。
相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。
适限縻官句，无缘荐寿杯。
应天五福外，更愿事康哉。

译文：

农历十月是被人们称作美好的月份，应钟律管里的葭灰飞扬，预示着时令的流转。
当年在天地间凝聚的祥瑞之气，在此时孕育出了您这位位居宰相之尊的杰出人物。
您顺应了千年一遇的国运，在众多公卿大臣中居于首位。
您智慧超群，德行完备如水之包容万物；官位崇高，在朝堂上位居一品。
您的家族在经世济民方面兴盛荣耀，为国家开创了宏大的事业。
您的功绩能和当年辅佐商王武丁的傅说相媲美，甚至超过了他；平定叛乱的谋略比唐朝平定蔡州之乱的裴度还要高明。
您处理政务时，像肃杀的秋天一样威严公正；而您出生的这一日，家中满是喜庆吉祥。
谁最适合创作美好的颂词来为您祝寿呢？我承蒙您的眷顾，虽然才学微薄，也想为您献上祝福。
愿您长久地享有宰相的尊荣，像松柏竹子一样历经岁月而不被摧折。
您的宰相之位永远光辉闪耀，就像那巍峨的岩石永远屹立不倒。
只可惜我被官职所束缚，无法亲自为您献上祝寿的酒杯。
除了上天赐予的五福之外，更祝愿国家安康，您诸事顺遂。