挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一
建储嘉祐发先机,盖世功名古亦稀。
一冠鸳行丹地立,两扶龙德九天飞。
偃藩汲黯时云卧,去国周公遂不归。
星坼中台薨讣入,君王泪湿辍朝衣。
译文:
在嘉祐年间,您就率先洞察先机促成了立储之事,这样震古烁今的伟大功名在历史上也是极为罕见的。
您曾头戴官帽,站在朝班的前列,在朝堂之上从容地参与政事。您两次辅佐天子,让他们如同飞龙在天,顺利执掌朝政。
后来您像汲黯一样到地方任职,如同闲云野鹤般暂卧一方;又像周公那样离开朝廷,最终没能再回来。
当您如中台星陨落般与世长辞的讣告传来,连君王都悲痛得泪水浸湿了上朝时穿的衣服,还为此停止上朝。