依韵和吴七丈咏雪二首 其一

宋代 • 强至

平明无数六花飘，气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽，寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞，近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发，更逢太白跨鲸腰。

译文：

清晨时分，无数雪花纷纷扬扬地飘落。在这短短一天之间，整个天地的景象变得雄浑壮阔。

那纷纷扬扬飘落的雪花，把整座孤城都笼罩起来，似乎怎么也围不住；寒冷的威力在那偏僻的小巷里显得格外强烈。

雪花落在衣服上，还没等拂去，它就像精灵一样在空中飞舞；靠近蜡烛一看，它很快就消融不见了。

这漫天飘散的雪花，就如同杜甫诗中所描绘的白发一般，给人增添了几分愁绪；又好像能让我们联想到李白那潇洒地骑在鲸鱼背上遨游的姿态。