莆陽徐太守數賜臨顧

宋代 • 強至

軍壘初分太守麾，馬頭南去有光輝。
吏人郊外迎飛蓋，父老溪邊指繡衣。
到日嶺梅含細蕊，昔時鄉樹長新圍。
世間得意多遺舊，誰肯柴荊數款扉。

譯文：

軍隊剛剛聽從太守的指揮調度，太守您往南邊去的身影都閃耀着光輝。

官吏們在郊外迎接您那疾馳而來的車駕，父老鄉親們在溪邊指着您繡有精美圖案的官服議論紛紛。

您到來的時候，山嶺上的梅花含着細小的花蕊；回想過去，家鄉的樹木如今又長出了新的一圈年輪。

這世間的人一旦得意就大多會遺忘舊友，可誰能像您一樣，多次前來叩響我這簡陋的柴門呢。