寄題雙巖寺

宋代 • 強至

古寺南偏兩翠微，錦溪碣石豈全非。
雲煙來去長相接，猨鳥東西各有歸。
泉溜夜淙寒入座，嵐光朝滴潤生衣。
而今野曠無人築，唯見林僧對掩扉。

譯文：

在古寺的南邊有兩座青山，它們翠綠蔥蘢。錦溪和碣石的美景與之相比，也並非毫無遜色之處。

山間的雲煙來來去去，始終相連不斷，彷彿一條縹緲的絲帶。猿猴和飛鳥在東西方向各自歸巢，它們在山林間穿梭，各有自己的棲息之所。

夜晚，泉水流淌的聲音潺潺作響，帶着絲絲寒意傳入座席。清晨，山間的霧氣像露珠般滴落，滋潤着衣裳。

如今這野外空曠寂寥，沒有人在這裏修築新的建築。只看見林中的僧人面對着緊閉的房門，獨自靜處。