依韻和酬孫公素中允寫懷見貽

宋代 • 強至

車馬門前住罕逢，春坊內允獨相從。
領垂素髮驚潘岳，器負青雲愛仲容。
身世百年今有愧，功名萬事近尤慵。
不緣婚嫁須微祿，已拂紅塵就赤松。

譯文：

在我這裏，門前很少有車馬停留，能見到來拜訪的人。只有在春坊任職的孫公素你，願意與我交往。

看到你垂下的白髮，讓我不禁像潘岳一樣驚歎時光流逝、容顏老去；而你懷有高遠的志向和不凡的才器，就像愛才的王戎欣賞阮仲容那樣令人欽佩。

回顧這百年人生，我深感有許多事情沒有做好，心存愧疚。對於功名利祿這些事，近些日子來我更是提不起精神。

若不是因爲子女的婚嫁之事還需要我這份微薄的俸祿，我早就拋開這塵世的紛擾，去追隨赤松子歸隱山林了。