孫公素中允將往相臺謁韓魏公貽詩爲別因以酬送

宋代 • 強至

紫宸班退聽宣麻，鎮鄴司徒換將牙。
到日玳筵公定喜，當年珠履客尤嘉。
賦驚合座爭觀禰，樂重當時合姓車。
入夏後園聞更好，繞池十丈看荷花。

譯文：

在紫宸殿上的朝班退下之後，聽聞宣佈任免官員的詔書，鎮守鄴地的司徒要更換帥印了。
您到相臺的時候，韓魏公舉辦的豪華宴會中他必定十分歡喜，就像當年春申君座下那些穿着華麗的賓客們也特別出色一樣，您去了也會是宴上亮點。
您才華橫溢，所作的詩賦定會讓滿座之人驚歎，就像當年禰衡作賦令衆人爭着觀賞；在那裏所享受的音樂，也會像當年車胤家族那樣令人覺得格外美好。
進入夏天之後，聽說韓魏公的後園景色更佳，您可以繞着那十丈大的池塘去觀賞嬌豔的荷花。