孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送

宋代 • 强至

紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。
到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉。
赋惊合座争观祢，乐重当时合姓车。
入夏后园闻更好，绕池十丈看荷花。

译文：

在紫宸殿上的朝班退下之后，听闻宣布任免官员的诏书，镇守邺地的司徒要更换帅印了。
您到相台的时候，韩魏公举办的豪华宴会中他必定十分欢喜，就像当年春申君座下那些穿着华丽的宾客们也特别出色一样，您去了也会是宴上亮点。
您才华横溢，所作的诗赋定会让满座之人惊叹，就像当年祢衡作赋令众人争着观赏；在那里所享受的音乐，也会像当年车胤家族那样令人觉得格外美好。
进入夏天之后，听说韩魏公的后园景色更佳，您可以绕着那十丈大的池塘去观赏娇艳的荷花。