甲寅二月罷戶部勾院移羣牧判官待次數月乙卯春復自請罷羣牧

宋代 • 強至

誰容豺虎漏讒人，又遣花封退食貧。
漸老可無詩過日，連年唯有悶償春。
奔波塵土非吾事，流浪江湖合此身。
且信濁醪存妙理，一杯萬慮付洪鈞。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

是誰竟能容忍那如豺虎般進讒言的小人肆意妄爲，我又被派到這有花的城邑，在公務之餘過着清苦的日子。

我漸漸老去，若沒有詩歌相伴，這日子可怎麼度過呢？這些年來，每到春天，我只有滿心的煩悶來“償還”這大好春光。

在塵土中奔波忙碌本就不是我該做的事情，漂泊流浪在江湖之間或許才適合我這樣的人。

暫且相信這濁酒之中蘊含着奇妙的哲理吧，我飲下一杯酒，把萬千憂慮都交付給那大自然的造化。