甲寅仲冬祠馬步宿齋宮乙卯仲春十七日復因馬祭到此漫成短篇

宋代 • 強至

昔年庭木雪僵條，今此風和柳自搖。
人事轉如風不定，年光暗與雪俱消。
城中佳氣生宮闕，塵外清居隔市朝。
顧我何能知馬政，江村祗合老漁樵。

譯文：

在甲寅年的仲冬時節，我來這裏祭祀馬步神並在齋宮住宿。如今到了乙卯年仲春十七日，又因爲祭祀馬神再次來到此地，於是隨意寫下這首短詩。

往年冬天，庭院裏的樹木被冰雪包裹，枝條僵硬。而如今這裏春風和暖，柳樹自在地搖曳着。

人世間的事情就像那飄忽不定的風一樣變幻無常，歲月的光芒也暗暗地和那消融的積雪一同消逝了。

城中宮殿之上升騰起祥瑞的氣息，而這遠離塵世的清淨居所與那熱鬧的街市朝廷相隔甚遠。

想想我自己並沒有什麼能力來掌管馬政之事，我原本就只適合回到江邊的村莊，像個老漁夫、老樵夫一樣度過餘生。