賀吳樞府詩

宋代 • 強至

治聲一月滿長安，直上星樞聳具觀。
空策危言驚主易，能施行事似公難。
詔辭浩蕩留邦國，廟略縱橫出肺肝。
拜慶親闈雙白首，更傳盛事入衣冠。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

短短一個月時間，您治理有方的聲名就傳遍了京城長安，您直接晉升到重要的樞要之位，這一壯舉讓衆人都驚歎仰望。

在朝堂上空口提出激烈正直的言論去驚動君主或許還算容易，但像您這樣能夠把事情切實地推行實施，實在是太難得了。

皇帝的詔書氣勢浩蕩，表明要把您留在國家重要的崗位上；您那卓越的治國方略，都是發自肺腑、精妙絕倫。

如今您還能去給家中雙親白髮老人拜賀，更要把這榮耀盛事傳播到士大夫階層中，成爲大家傳頌的美談。