送史正孚

宋代 • 強至

再提試筆入南宮，落紙文章近更工。
一第聲名光晝日，十年意緒散春風。
眼驚梁苑花枝靜，心豁秦川酒盞空。
材大莫嫌關賦冗，青雲知己有諸公。

譯文：

你再次帶着筆參加科舉考試進入了考場，落筆寫出的文章比以往更加精巧工緻。一旦科舉中第，你的聲名便會在這白晝之下閃耀，過去十年備考的那些複雜心緒都會如被春風吹散一般消散。

你如今到了梁苑，看到那花枝靜靜綻放，定會眼前一亮；在秦川之地開懷暢飲，酒杯斟空，心中也會豁然開朗。你才華如此出衆，不要嫌棄作賦這類考試內容繁瑣。在追求仕途的青雲之路上，有各位賢能之士會成爲你的知己，賞識你、幫助你。