庭前梨桃二花方盛爲暴風所吹感事成篇

宋代 • 強至

梨白桃紅纔可嘉，風前亂雪趁殘霞。
提壺有口只喚酒，鳴鴂何心專妒花。
九陌樂遊非往昔，五陵豪氣漫塵沙。
清樽倒盡卻興感，席上餘春天畔家。

譯文：

庭院前面的梨樹和桃樹正值繁花盛開，那景象十分惹人喜愛。潔白的梨花和粉紅的桃花在風中紛紛飄落，就像凌亂的雪花，追隨着傍晚殘留的雲霞一同舞動。

那提壺鳥彷彿長了嘴巴，只是不停地呼喚着人們去飲酒作樂；而伯勞鳥又有什麼心思呢，它專門在這時候發出叫聲，像是在嫉妒這美麗的花朵。

曾經熱鬧非凡的京城街道和樂遊原，如今已不復往昔的繁華景象；五陵子弟當年的豪邁氣概，也都被歲月的塵土掩埋了。

我將美酒一杯杯倒盡，心中卻湧起了無盡的感慨。坐在宴席之上，看着眼前這殘留的春光，不由得想起了遠在天邊的家鄉。