雪霁出郊

宋代 • 强至

京尘滚滚日瞇眼，心豁郊原初雪晴。
幽禽忽傍粉树语，瘦马时踏琼田行。
高吟浩荡真吾事，薄宦飘飖愧此生。
却羡老农相顾喜，土膏乘润说春耕。

译文：

在京城中，飞扬的尘土整日弥漫，简直要迷了我的双眼。直到初雪过后放晴，来到郊外原野，我的心境才一下子开阔起来。

这时，几只幽栖的鸟儿忽然停在那覆盖着白雪、如披粉妆的树枝上叽叽喳喳地欢叫着。我骑着瘦马，时不时地踏过那好似美玉铺就的雪地前行。

纵情高声吟诗，才真正是我所追求的事情啊。可我却做着这微不足道的小官，漂泊不定，实在是愧对自己的一生。

回头望去，我反倒羡慕起那些老农来。他们彼此相视，满脸喜悦，正趁着这雪水滋润了土地，谈论着春耕的事儿呢。