贈黃任道

宋代 • 強至

辭源浩蕩輸滄海，筆勢飄颻薄紫霞。
公府薦才猶未試，士林淪滯不須嗟。
相逢轉更開懷抱，一跌何嘗掛齒牙。
文帝欲興三代治，可容賈誼在長沙。

譯文：

你的才情如同浩蕩的辭源，源源不斷地注入滄海；筆下的氣勢瀟灑飄逸，幾乎要逼近那絢麗的紫霞。
如今官府推薦人才的機會你還未曾施展才能，在士人羣體中暫時不得志也不必爲此嗟嘆。
咱們這一相逢，更讓我敞開心扉，你就算曾經遭遇一次挫折，又何曾把它放在心上。
當今的君主就像漢文帝想要開創夏商周三代那樣的盛世，又怎會容許像賈誼這樣的賢才長久地被貶在長沙呢。