哭曾四丈供備

宋代 • 強至

平生獨慕霍嫖姚，弱冠功名喜自邀。
報國劍鋩沉氣象，絕人弓藝委風飈。
總戎江海空流轉，分閫關河竟寂寥。
幾百熊羆懷舊愛，哭聲應過甬東橋。

譯文：

您這一生唯獨仰慕像西漢名將霍嫖姚（霍去病）那樣的英雄人物，在二十歲左右的時候就滿心歡喜地憑藉自身努力去追求功名。

您那把用來報效國家的寶劍，似乎承載着您不凡的氣概與志向，如今這氣概卻彷彿隨着寶劍的光芒一同沉埋了；您那絕世的射箭技藝，本應大放光彩，可現在卻如同被狂風吹散一般消逝了。

您曾統領軍隊在江海之間輾轉作戰，空有一腔抱負卻未能充分施展；您也曾肩負着守衛關河的重任，可惜最終一切都歸於寂寥，沒能達成您心中所願。

有好幾百追隨您的勇士們，他們都深深懷念您往日的關愛，此時他們悲痛的哭聲，想必都能傳過甬東橋了。