依韻和道濟祕丞集英殿秋宴作

宋代 • 強至

都場百戲已先呈，舞字逡巡列太平。
酒緩天顏應有喜，樂高禁漏不聞聲。
晴暉忽傍金莖動，協氣偏從玉座橫。
何事君臣皆共樂，銀臺連日奏秋成。

譯文：

在集英殿的宴會上，各種雜技、表演早已依次登場，舞者們慢慢舞動排列出“太平”的字樣。

美酒緩緩奉上，皇帝的臉上應該滿是歡喜；樂聲激昂，連宮中計時的漏壺滴水聲都被掩蓋，讓人全然聽不到。

晴朗的日光忽然在銅柱旁晃動，祥瑞的氣息正從皇帝的座位那裏瀰漫開來。

爲什麼君臣都一同沉浸在歡樂之中呢？原來是銀臺接連幾日都傳來秋季豐收的好消息啊。