依韵和道济秘丞集英殿秋宴作
都场百戏已先呈，舞字逡巡列太平。
酒缓天颜应有喜，乐高禁漏不闻声。
晴晖忽傍金茎动，协气偏从玉座横。
何事君臣皆共乐，银台连日奏秋成。
译文：
在集英殿的宴会上，各种杂技、表演早已依次登场，舞者们慢慢舞动排列出“太平”的字样。
美酒缓缓奉上，皇帝的脸上应该满是欢喜；乐声激昂，连宫中计时的漏壶滴水声都被掩盖，让人全然听不到。
晴朗的日光忽然在铜柱旁晃动，祥瑞的气息正从皇帝的座位那里弥漫开来。
为什么君臣都一同沉浸在欢乐之中呢？原来是银台接连几日都传来秋季丰收的好消息啊。