次韻陽朔邱尉述懷

宋代 • 強至

登科君已十年餘，鬥粟猶肩縣尹卑。
閔己漫形韓子賦，添丁頼有玉川兒。
海邊毒瘴濃如霧，嶺外徵塗亂若絲。
三歲歸來無薦者，金門猶喜從臣知。

譯文：

你考中科舉已經十多年了，卻還只是個拿着微薄俸祿、地位低下的縣尉。
就像韓愈感慨自身境遇寫下辭賦一樣，你也不免自憐，好在你有像玉川子（盧仝）兒子那樣的好兒女來安慰自己。
海邊的瘴氣毒霧濃重得如同迷霧一般，嶺外的征途紛亂得好似絲線。
你任官三年歸來卻沒有舉薦之人，不過還算幸運的是，朝廷裏的大臣們已經知曉了你的才名。