某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆

宋代 • 强至

淮边曾以此身归，每见尝宽使者威。
一昨荐章蒙首上，十年坠翼恰重飞。
功名未果时看剑，报效犹乖夜揽衣。
聊向短笺论感慨，更烦尊教宠寒微。

译文：

这其实是一首诗题加诗的内容呢。下面先把诗题翻译一下，再翻译诗。

### 诗题翻译
几年前承蒙集仙殿的盛公（大概是盛姓官员）安慰举荐，如今才因为这个得以改任官职。最近写了启事表达感谢，承蒙您用长信回复，于是写成这首短诗，稍稍抒发一下内心的感慨。

### 诗翻译
当年我曾在淮水边归来，每次见到您，您都会宽待我这个使者，让我没有那么大压力。
不久前，蒙您率先呈上举荐我的奏章，我这十年来如折翼一般沉沦，如今恰似重新展翅高飞。
可功名还没有成就，我时常看着宝剑，心怀壮志；想要报效您的恩情，却还未能如愿，夜晚我常常披衣难眠。
我姑且在这短笺中抒发感慨，更感谢您用尊贵的教诲来抬爱我这个寒微之人。