上高明府孫世則寄書及詩依韻和酬

宋代 • 強至

客顏憔悴過三閭，猶喜良朋記拙疏。
忽隔重江論舊契，更言終日困新書。
宦情共減中年後，樂事難同二月初。
好在江山一樽酒，他時懷抱爲君舒。

譯文：

我這客居他鄉之人面容憔悴，比那屈原還要狼狽幾分，卻仍欣喜有你這位好友還記得我這粗笨疏懶之人。

忽然間隔着重重江水與你談論往昔的情誼，你還說自己整日被新的書籍所困擾。

我們爲官的熱情在中年之後都消減了許多，像二月初那樣一同享受樂事的場景也難以再現了。

希望那江山美景能伴你持着一杯美酒，將來有一天，我定要爲你舒展心中的懷抱。