仲春感怀
春色愁边已不浓，眼开天地久阴中。
乱红杂下残花雨，暗绿兼飞弱柳风。
生计荒芜有酒盏，交期零落减诗筒。
多情惟有堂前燕，来往贫家与旧同。
译文：
在仲春时节，这春色在我满怀愁绪的眼中，早已没了那浓郁的色彩。我睁开双眼，只见天地长久地笼罩在阴沉沉的氛围里。
杂乱的花瓣纷纷扬扬地飘落，就像是下了一场残花雨；暗淡的绿色柳丝，伴随着轻柔的微风四处飞舞。
我的生活就像荒芜的田园一般毫无生机，只能借酒消愁；曾经交往密切的友人也越来越少，连互相寄赠诗稿的雅事都很少有了。
这世间似乎只有堂前的燕子还带着那一份多情，依旧像往昔一样，在我这贫寒的家中来来往往。