酬鄭叔巖虞曹惠詩因以奉送

宋代 • 強至

五年西北事軍書，心共青雲頗負初。
老大濫隨丞相後，歲寒未覺故人疏。
論情詩句空稠疊，轉眼花枝欲破除。
相見不能同酒盞，春風添恨入離裾。

譯文：

這五年我在西北忙於處理軍事文書，當初心懷高遠志向，可如今看來，我的內心和青雲般的理想相比，實在是辜負了當初的期許。

年紀大了，我還無才卻有幸跟隨在丞相身邊做事。好在即使到了這艱難的歲月，也沒覺得老朋友們疏遠了我。

咱們論起情誼，你那一首首飽含深情的詩句寫得那麼多。可轉眼間，花枝招展的美好時光就要過去了。

我們相見了卻不能一同舉杯飲酒，在這春風裏分別，離別的愁緒又增添了許多，彷彿都鑽進了你的衣襟。