依韻奉和司徒侍中壬子中秋對月

宋代 • 強至

莫畏流光催白頭，且欣圓魄半清秋。
當時初作今宵會，每歲還同故事修。
飛蓋漫遊虧燕喜，胡牀獨坐減風流。
何如錦席笙歌擁，醉看銀盤射玉樓。

譯文：

不要害怕時光匆匆流逝，催着人長出白髮，且爲這中秋半秋時節裏又圓又亮的月亮而欣喜吧。

回想當初第一次有了在這一晚相聚賞月的活動，此後每年都按照這個舊例來舉辦。

要是坐着車四處遊玩，就會有損宴飲歡聚的喜悅氛圍；要是獨自靠在胡牀上賞月，又少了那份瀟灑風流的情致。

哪比得上在華麗的宴席上，被美妙的笙歌環繞，然後醉眼朦朧地看着那如銀盤般的月亮灑下清輝，映照在如玉般的樓閣上呢。