晚晴

宋代 • 強至

雲暗青天一鼓雷，旱蝗那得輒爲災。
易盈畎澮流先溢，不盡關河色漸開。
豐兆已從膏澤見，喜情還逐夕陽來。
平明官屬趨丞相，樂合公堂送賀杯。

譯文：

天空中烏雲密佈，遮蔽了青天，緊接着一聲驚雷響起。這一場雷陣雨落下，那些旱災和蝗災又怎麼還能肆意成災呢？

田間那些容易滿溢的小溝渠，雨水迅速彙集，很快就水流四溢了。而那廣闊的江河，在雨水的潤澤下，原本乾涸或灰暗的景象也漸漸明朗開闊起來。

這場及時雨已經預示着豐收的好兆頭了，從這滋潤大地的甘霖中就能看出來。人們心中的喜悅之情也隨着那西下的夕陽一同湧上心頭。

等到第二天黎明時分，官員們紛紛前往丞相那裏，大家聚集在公堂之上，奏響歡快的音樂，舉杯向丞相祝賀這場喜雨帶來的豐收希望。