奉陪韓魏公燕王氏園亭席上賦詩留題二首 其一

宋代 • 強至

脫去塵官一屣輕，十年世網羨冥冥。
幽花笑晚新詩就，好鳥啼春宿酒醒。
辭客醉題紅粉壁，相君高宴綠陰亭。
鄴人應怪三臺畔，今夜光聯處士星。

譯文：

擺脫那世俗的官職，就好像扔掉一隻鞋子一樣輕鬆，這十年來我一直羨慕那些超脫於世間紛擾的人。

傍晚時分，清幽的花朵好像在含笑，此時我新詩也已寫成；春日裏，鳥兒歡快啼叫，我從昨夜宿醉中醒來。

能文善辭的賓客帶着醉意題詩在那紅粉牆壁之上，韓魏公在綠樹成蔭的亭子中舉辦着盛大的宴會。

鄴城的人應該會感到奇怪吧，在這銅雀三臺之畔，今晚賢士之星的光芒竟與韓魏公這樣的將相之星交相輝映。