依韻奉和司徒侍中元宵席上

宋代 • 強至

席上香風轉綺羅，北門東道漢蕭何。
燈搖萬井年光嫩，月覆千閭夜色多。
樓閣影重佔物阜，管絃聲洽驗民和。
相公不惜陽春曲，傳與都人每歲歌。

譯文：

在這元宵的宴席之上，香風輕輕拂動着華麗的絲綢衣衫，您就如同漢朝輔佐劉邦的蕭何一般，位高權重又功績卓著。

燈火在千家萬戶中搖曳閃爍，彷彿映照出這一年的生機與活力，月亮灑下清輝，覆蓋着衆多的街巷，讓夜晚的景色更添了幾分韻味。

樓閣的影子重重疊疊，這象徵着物產的豐富、生活的富足；管絃樂器演奏出和諧美妙的聲音，這正驗證了百姓們生活和睦、安居樂業。

您毫不吝嗇地創作了如同陽春白雪般高雅的詩篇，這些佳作每年都在都城百姓之間傳唱。