和司徒侍中喜雪

宋代 • 強至

熙寧玉燭最調和，瑞雪先時破札瘥。
大紀有年仍歲後，尺盈平地此冬多。
戲珪旋翦飄疏葉，祭璧初沈委大河。
再燮陰陽人望久，一方順氣入塗歌。

譯文：

熙寧年間，天下就像四季氣候那般最爲和諧順暢，吉祥的雪提前降臨，破除了疾病的陰霾。

國家的紀年顯示着這一年會是個豐收年，而且還是連續幾年豐收之後依舊如此。這個冬天，地上的積雪足足有一尺厚，這樣的雪量可真是不少。

那紛紛揚揚的雪花，就像人們隨手裁剪出來的玉片，飄飄灑灑地如同稀疏的落葉。那厚厚的積雪，又好似祭祀用的璧玉，剛剛沉入大河之中。

您（司徒侍中）再次調和陰陽、治理天下的能力是百姓們長久以來所盼望的，如今這一方土地上一片和順之氣，連路上的行人都在歡快地歌唱。