和司徒侍中喜雪

宋代 • 强至

熙宁玉烛最调和，瑞雪先时破札瘥。
大纪有年仍岁后，尺盈平地此冬多。
戏珪旋翦飘疏叶，祭璧初沈委大河。
再燮阴阳人望久，一方顺气入涂歌。

译文：

熙宁年间，天下就像四季气候那般最为和谐顺畅，吉祥的雪提前降临，破除了疾病的阴霾。

国家的纪年显示着这一年会是个丰收年，而且还是连续几年丰收之后依旧如此。这个冬天，地上的积雪足足有一尺厚，这样的雪量可真是不少。

那纷纷扬扬的雪花，就像人们随手裁剪出来的玉片，飘飘洒洒地如同稀疏的落叶。那厚厚的积雪，又好似祭祀用的璧玉，刚刚沉入大河之中。

您（司徒侍中）再次调和阴阳、治理天下的能力是百姓们长久以来所盼望的，如今这一方土地上一片和顺之气，连路上的行人都在欢快地歌唱。