辛亥九日晚登騎山樓

宋代 • 強至

樓倚秋風引興長，龍山吹帽憶前良。
簾虛霜氣清逾逼，葉脫天形遠更詳。
巧送四筵雙舞袖，坐收萬景一詩囊。
登高且醉銅臺酒，黃合多年望袞章。

譯文：

我倚靠在騎山樓上，秋風輕拂，引得我興致悠長。在這重陽之日，我不禁回憶起當年龍山宴會上孟嘉被風吹落帽子的那些賢良之人的雅事。

樓閣的簾子虛掩着，霜氣清冷逼人，越發讓我感到寒意。樹葉紛紛飄落，天空的輪廓顯得更加遼遠清晰，讓人能仔細端詳。

舞女們巧妙地舞動着雙袖，爲這宴會增添了許多熱鬧的氛圍，而我則靜靜地坐在一旁，將眼前這萬千美景都收納進我的詩囊之中。

在這登高的日子裏，我暫且沉醉於銅臺美酒。我已經在這黃合之地等待多年，期望能得到高官顯位，披上那尊貴的朝服啊。