游河遇雨

宋代 • 强至

翠幄初防日影侵，春云送雨信无心。
莫愁客散妨车马，且喜农安得砭针。
侍妓点衣重结束，游人沾盖尚追寻。
临归未尽杯中兴，却放船头醉里吟。

译文：

一开始，那翠绿的树荫就像帷幕一样，防备着日影的侵扰，春日里的云朵送来雨水，它可真是无心为之。
不用发愁客人们散去会妨碍车马通行，让人欣喜的是，这场雨就像能治病的砭针，对农事有极大的好处。
陪侍的歌妓衣服被雨点打湿，重新整理好衣衫；游人们即便雨打湿了车盖，也还在兴致勃勃地继续游玩。
到了要回去的时候，酒兴还没完全消散，于是我就任由船在船头，在微醺中吟诗。