依韻奉和留守尚書會六同年感舊詩二首 其二

宋代 • 強至

好傳此會詫時人，歌揭青雲動暗塵。
霄漢得仙同白日，風騷寡如敵陽春。
笑談未減題名地，富貴相高報主身。
誰向衣冠增盛事，龍頭結客事尤新。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：

這次美好的聚會值得好好傳頌，讓世人都爲之驚歎。歌聲高亢嘹亮，直上青雲，連那隱蔽的灰塵都被震動了。

我們這些人如同在雲霄漢界白日飛昇成了仙人一般，在仕途上取得了不錯的成就。在詩詞創作方面，我們的才華出衆，很少有人能與我們這些如陽春白雪般高雅之作相匹敵。

如今大家談笑風生，就像當年在題名之處一樣，風采依舊未減。大家都在各自的富貴之路上不斷進取，一心想着如何更好地報答君主。

是誰讓我們這些有身份地位的人增添了這樁盛事呢？那就是科舉狀元牽頭結集好友相聚，這樣的事情尤爲新鮮難得呀。