依韻奉和司徒侍中辛亥上巳會許公亭

宋代 • 強至

許開壯觀舊平津，今日還延相閣賓。
茅社一臨封國地，花亭三見禊杯春。
隨車和氣蒙魚鳥，即席高吟動鬼神。
西北連年參幕府，東風長忝從遊人。

譯文：

從前，這裏曾像西漢平津侯那樣被允許開創壯麗的景觀，而如今，它又迎來了宰相府中的賓客。

您來到這受封的屬地，已經有三次在這繁花簇擁的亭子中度過上巳節、舉行流觴雅會了。

您所到之處，祥和的氣息如同春風般籠罩着魚鳥，讓它們也感受到這份美好；您在酒席間當場高聲吟詩，連鬼神都爲之震動。

我多年來在西北的幕府中任職，能在這東風吹拂的時節，一直慚愧地跟隨着您這樣的賢能之人一同遊玩。