依韻奉和司徒侍中同賞梨花

宋代 • 強至

千株綴雪紺園中，數頃花開幾度逢。
體瑩直憂春欲妒，色孤猶喜月相容。
香浮翠蓋臺光近，瓣落清樽飲興濃。
公恰徘徊吟妙句，不須忙打寺樓鍾。

譯文：

在那紺園中，上千株梨樹開滿了花，潔白如雪般點綴其中。這片幾頃規模的梨花盛開之景，我也不知道是第幾次有幸相逢了。

梨花的身姿瑩潤潔白，我真擔心春天都會生出嫉妒之心。它的顏色純淨孤高，好在明月願意與它相伴相容。

梨花的香氣在翠綠的枝葉間飄散，離那華麗的樓臺似乎都近了幾分。潔白的花瓣飄落進清澈的酒杯裏，讓飲酒之人的興致更加濃厚。

您正悠然徘徊，吟誦着美妙的詩句，此時啊，可不用着急敲響寺院樓閣的鐘聲呢。