和司徒侍中清明會壓沙寺詩

宋代 • 強至

野寺尋芳二月殘，弄晴幽鳥自關關。
堤沙壓雨迎金勒，旆繡翻風蔽玉顏。
翠幄飲張花雪底，彩舟歸漾水天間。
五年貪戀行春樂，不覺移文笑北山。

譯文：

二月快要結束的時候，我到郊野的寺院裏去尋覓芬芳。天氣放晴，那些靈動的鳥兒自在地啼叫着。

堤壩上的沙塵，因着剛下過雨而變得溼潤，它們像是在迎接騎着駿馬（金勒代指駿馬）而來的人們。隨風翻動的彩色旗幟，把美人的容顏都給遮住了。

翠綠的帳篷搭建在像雪花般飄落的花叢底下，大家在這裏設宴暢飲。遊玩結束後，彩色的遊船在水天相接的地方緩緩盪漾着回去。

我這五年啊，一直貪戀着春日出遊的樂趣，都沒察覺到，或許已經有人像當年孔稚珪寫《北山移文》譏諷周顒那樣來嘲笑我了。