依韻奉和司徒侍中壓沙寺梨

宋代 • 強至

誰將冰蜜共囊封，結實祇園顆顆同。
蔽芾舍傍思召伯，周流林下賦揚雄。
花經春月千層白，頰傅秋霜一抹紅。
江橘空甘得奴號，果中清品合稱公。

譯文：

是誰把冰蜜和果實一起封藏在這果實之中呢？壓沙寺這佛園裏結出的梨子，顆顆都如此相似。

看到梨樹在屋舍旁枝葉繁茂，不禁讓人想起曾經廣施仁政、在甘棠樹下處理政務的召伯；我在梨樹林中漫步遊覽，就像當年揚雄那樣吟詩賦辭。

春天裏，梨花綻放，層層疊疊，猶如一片潔白的世界；秋天時，梨子成熟，那果實的表皮就像被秋霜輕拂，泛起一抹淡淡的紅暈。

那江橘雖然味道甜美，卻只能落得個“柑之奴”的稱號；而這梨子，作爲水果中的清逸佳品，稱得上是“果中君子”啊。