依韵奉和司徒侍中压沙寺梨

宋代 • 强至

谁将冰蜜共囊封，结实祇园颗颗同。
蔽芾舍傍思召伯，周流林下赋扬雄。
花经春月千层白，颊傅秋霜一抹红。
江橘空甘得奴号，果中清品合称公。

译文：

是谁把冰蜜和果实一起封藏在这果实之中呢？压沙寺这佛园里结出的梨子，颗颗都如此相似。

看到梨树在屋舍旁枝叶繁茂，不禁让人想起曾经广施仁政、在甘棠树下处理政务的召伯；我在梨树林中漫步游览，就像当年扬雄那样吟诗赋辞。

春天里，梨花绽放，层层叠叠，犹如一片洁白的世界；秋天时，梨子成熟，那果实的表皮就像被秋霜轻拂，泛起一抹淡淡的红晕。

那江橘虽然味道甜美，却只能落得个“柑之奴”的称号；而这梨子，作为水果中的清逸佳品，称得上是“果中君子”啊。