依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二

宋代 • 强至

萸杯引满宴公堂，病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节，不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座，上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日，夔龙高会耀辞铓。

译文：

在这公堂之上，大家都满满地斟上茱萸酒尽情宴饮，而我这个有病在身的人，也被格外允许浅酌一杯。

我因为喜爱菊花，惊叹于它在秋末时节绽放的高洁气节，所以也不觉得自己斑白蓬乱的头发上插着菊花有什么可羞愧的。

众多宾客们说说笑笑，可谁又能有足够的魅力让众人倾心关注呢？只有宰相大人的诗文才情独领风骚，独占鳌头。

到了明年的今天，宰相大人在中书省（凤池）吟诗的时候，那朝中的贤臣们相聚一堂，他们的言辞定会像利刃一样闪耀光芒。